kůra
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kůra gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kůra, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kůra in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kůra wissen müssen. Die Definition des Wortes kůra wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkůra und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kůra (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kůra | kůry |
| Genitiv | kůry | kůr |
| Dativ | kůře | kůrám |
| Akkusativ | kůru | kůry |
| Vokativ | kůro | kůry |
| Lokativ | kůře | kůrách |
| Instrumental | kůrou | kůrami |
Worttrennung:
- ků·ra
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Botanik: äußere, schützende Schicht von Holzpflanzen; Rinde, Borke
- oberste Schicht eines Objekts; Kruste, Schale, Rinde
Synonyme:
Beispiele:
- „Hlavní léčivou látkou, kterou bříza obsahuje, je takzvaný betulin. Vyskytuje se právě v bílém pigmentu kůry.“[1]
- Ein wichtiger medizinischer Inhaltsstoff der Birke ist das sogenannte Betulin. Es kommt gerade im weißen Pigment der Rinde vor.
- Březová kůra se snadno pozná podle bílé barvy.
- Die Birkenrinde erkennt man leicht an der weißen Farbe.
- „Namáhej si trochu šedou kůru mozkovou, snad na to přijdeš sám.“[2]
- Streng ein bisschen deine graue Hirnrinde an, bestimmt wirst du da selbst draufkommen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- zemská kůra — Erdkruste, citronová kůra — Zitronenschale
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „kůra“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kůra“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kůra“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kůra“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kůra“
Quellen: