kauderwelschen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kauderwelschen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kauderwelschen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kauderwelschen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kauderwelschen wissen müssen. Die Definition des Wortes kauderwelschen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkauderwelschen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kauderwelschen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kauderwelsche | ||
| du | kauderwelschst | |||
| er, sie, es | kauderwelscht | |||
| Präteritum | ich | kauderwelschte | ||
| Konjunktiv II | ich | kauderwelschte | ||
| Imperativ | Singular | kauderwelsch! kauderwelsche! | ||
| Plural | kauderwelscht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gekauderwelscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kauderwelschen
| ||||
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du kauderwelscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- kau·der·wel·schen, Präteritum: kau·der·welsch·te, Partizip II: ge·kau·der·welscht
Aussprache:
Bedeutungen:
- schwer- oder unverständlich sprechen
Herkunft:
- Ableitung des Verbs zum Substantiv Kauderwelsch durch Konversion. Das Verb ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Mit diesen Worten drückte mir der junge Amerikaner lachend eine ungeöffnete Schachtel Camel in die Hand, kauderwelschte dazu einige unverständliche Worte und ging wieder zurück in den Clubraum.“[2]
Übersetzungen
schwer- oder unverständlich sprechen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kauderwelschen“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kauderwelschen“
- Duden online „kauderwelschen“
- Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Stichwort: kauderwelschen.
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „kauderwelsch“
- ↑ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008, Seite 283. ISBN 978-3-475-53954-1.