kawa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kawa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kawa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kawa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kawa wissen müssen. Die Definition des Wortes kawa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkawa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
kawa (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kawa | kawy |
| Genitiv | kawy | kaw |
| Dativ | kawie | kawom |
| Akkusativ | kawę | kawy |
| Instrumental | kawą | kawami |
| Lokativ | kawie | kawach |
| Vokativ | kawo | kawy |
Worttrennung:
- ka·wa, Plural: ka·wy
Aussprache:
Bedeutungen:
- ohne Plural: Bohnen des Kaffeestrauches: Kaffee, Kaffeebohnen
- Getränk aus : Kaffee
- ohne Plural: Portion von : Kaffee
- ohne Plural: Botanik: Kaffee (Coffea)
Herkunft:
- seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung – noch in den Formen kaffa und kafa – aus dem tschechischen kava → cs oder dem ungarischen kávé → hu, die ihrerseits aus dem osmanischen ??? (kahve) → ota entlehnt worden sind, das wiederum eine Entlehnung aus dem arabischen ??? (kahwa) → ar ist.[1][2]
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- kawa rozpuszczalna, mokka
- biała kawa, cappuccino, czarna kawa (murzynek), kawa po irlandzku, kawa po turecku, kawa po wiedeńsku (kapucynek), lura, plujka, szatan
Beispiele:
- Piję filiżankę czarnej kawy.
- „Ich trinke eine Tasse schwarzen Kaffee.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Kaffee4 m, zu Kaffeebohne1 f Für siehe Übersetzungen zu Kaffee1 m Für siehe Übersetzungen zu Kaffee m Für siehe Übersetzungen zu Kaffee3 m |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „kawa“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kawa“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „kawa“
- Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „kawa“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „kawa“
Quellen:
- ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 224
- ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „kawa“