Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
kleinkariert gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
kleinkariert, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
kleinkariert in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
kleinkariert wissen müssen. Die Definition des Wortes
kleinkariert wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
kleinkariert und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- klein kariert
Worttrennung:
- klein·ka·riert, Komparativ: klein·ka·rier·ter, Superlativ: klein·ka·rier·tes·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: kleinkariert (Info)
Bedeutungen:
- mit kleinen Karos gemustert
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus klein und kariert.
Gegenwörter:
- großkariert
Oberbegriffe:
- gemustert
Beispiele:
- Soll ich das kleinkarierte Hemd anziehen?
Übersetzungen
mit kleinen Karos gemustert
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kleinkariert“
Worttrennung:
- klein·ka·riert, Komparativ: klein·ka·rier·ter, Superlativ: klein·ka·rier·tes·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich
Herkunft:
- bildlicher Vergleich eines kleinlichen Menschen mit dem Muster des Millimeterpapiers.[1]
Synonyme:
- kleinlich, pingelig, pedantisch, peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich, spießig
Gegenwörter:
- großzügig, großkariert
Beispiele:
- Sei doch nicht so kleinkariert!
- „Lieber lebe ich großgemustert als kleinkariert.“ (Wolfgang Joop)
Wortbildungen:
- Kleinkariertheit
Übersetzungen
peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich
|
|
- Englisch: fussy → en, fuddy-duddy → en
- Französisch: minutieux → fr, mesquin → fr, têtu → fr, borné → fr
- Griechisch (Neu-): στενόμυαλος (stenómyalos) → el, στενοκέφαλος (stenokéfalos) → el, στενοκέφαλος (stenokéfalos) → el
- Griechisch (Neu-): στενόμυαλος (stenómyalos) → el
- Sorbisch:
- Persisch:
- Portugiesisch: caxias → pt, detalhista → pt, meticuloso → pt, niquento → pt
- Schwedisch: småaktig → sv, småskuren → sv, petig → sv, petnoga → sv
- Spanisch: de miras estrechas → es, cuadriculado → es
- Ungarisch: kispolgári → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kleinkariert“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kleinkariert“
- The Free Dictionary „kleinkariert“
- Duden online „kleinkariert“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „kleinkariert“ auf wissen.de
Quellen: