Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
komma neddimpande gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
komma neddimpande, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
komma neddimpande in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
komma neddimpande wissen müssen. Die Definition des Wortes
komma neddimpande wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
komma neddimpande und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- kom·ma ned·dim·pan·de
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- auftauchen kommen, hereingeschneit kommen[1]; unerwartet auftauchen[2]; i brevlådan: in den Briefkasten gesegelt oder geplumpst kommen; från himlen: vom Himmel fallen; wörtlich: „herunterfallen kommen“
Herkunft:
- Das Adjektiv neddimpande → sv stammt vom Verb dimpa ned → sv, dies bedeutet herunterfallen oder auch überraschend kommen.[3]
Sinnverwandte Wörter:
- dyka upp, komma neddansande
Beispiele:
- Inbetalningskortet kom neddimpande i brevlådan.
- Das Einzahlungsformular kam in den Briefkasten gesegelt.
- Das Einzahlungsformular kam in den Briefkasten geplumpst.
- Plötsligt kom Janne och Olle neddimpande.
- Plötzlich schneiten Janne und Olle herein.
- Temat kommer inte neddimpande från himlen.
- Das Thema fällt nicht einfach vom Himmel.
Charakteristische Wortkombinationen:
- komma neddimpande i brevlådan, komma neddimpande från himlen
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »neddimpande&med=SAOL13&finns=SAOL13 komma neddimpande« „neddimpande“, Seite 608
Quellen:
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „neddimpande“, Seite 375
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 20
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „dimpa“, Seite 91