komma till världen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes komma till världen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes komma till världen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man komma till världen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort komma till världen wissen müssen. Die Definition des Wortes komma till världen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkomma till världen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

komma till världen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kom·ma till värl·den

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

geboren werden; zur Welt kommen; in die Welt gesetzt werden; das Licht der Welt erblicken ; wörtlich: „zu der Welt kommen“

Sinnverwandte Wörter:

bli född, födas, se dagens ljus, skåda dagens ljus

Beispiele:

Föräldrarna gifte sig tre månader innan Lars kom till världen.
Die Eltern heirateten drei Monate, bevor Lars zur Welt kam.
Det dröjde tre år innan lillasyster Larissa kom till världen.
Es dauerte drei Jahre, bis die kleine Schwester Larissa zur Welt kam.

Charakteristische Wortkombinationen:

någon kommer till världen

Übersetzungen

Quellen:

  1. schwedische Idiome bei Idiom.nu
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „värld“, Seite 659
  3. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 1