se dagens ljus

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes se dagens ljus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes se dagens ljus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man se dagens ljus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort se dagens ljus wissen müssen. Die Definition des Wortes se dagens ljus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonse dagens ljus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

se dagens ljus (Schwedisch)

Nebenformen:

skåda dagens ljus

Worttrennung:

se da·gens ljus

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

zur Welt kommen, geboren werden[1][2]; das Licht der Welt erblicken[3]; auf die Welt kommen, auch: im Druck erscheinen, publiziert werden, veröffentlicht werden[4]; wörtlich: „das Licht des Tages sehen“

Sinnverwandte Wörter:

bli född, födas, komma till världen

Beispiele:

Barnmorskan själv såg dagens ljus i början av 1960-talet.
Die Hebamme selbst erblickte das Licht der Welt Anfang der Sechziger.
Den här tekniska innovationen har sett dagens ljus i Finland.
Diese technische Neuerung hat in Finnland das Licht der Welt erblickt.
Ett år har gått sedan romanen såg dagens ljus.
Ein Jahr ist vergangen, seit der Roman publiziert wurde.

Charakteristische Wortkombinationen:

någon ser dagens ljus, något ser dagens ljus

Übersetzungen

Quellen:

  1. schwedische Idiome bei Idiom.nu
  2. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „ljus“, Seite 646
  3. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ljus“, Seite 319
  4. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ljus