Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
kříž gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
kříž, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
kříž in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
kříž wissen müssen. Die Definition des Wortes
kříž wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
kříž und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- kříž
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- senkrechter Pfahl mit Querbalken; Kreuz
- Objekt, das an erinnert; Kreuz
- übertragen: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem; Kreuz
- Farbe im Kartenspiel; Kreuz
- Anatomie: Bereich des Rückens; Kreuz
Synonyme:
- trápení, utrpení
- bedra
Verkleinerungsformen:
- křížek
Oberbegriffe:
- symbol
Beispiele:
- Před kostelem stojí dobou poškozený památný kříž.
- Vor der Kirche steht ein durch den Zahn der Zeit beschädigtes Gedenkkreuz.
- Železniční přejezd je zabezpečen pouze výstražnými kříži.
- Der Bahnübergang ist nur mit Warnkreuzen gesichert.
- Ach vy muži, s vámi je kříž.
- Ach, ihr Männer, mit euch ist es ein Kreuz.
- V kartách jsou čtyři základní barvy: srdce, piky, kříže a káry.
- Es gibt vier Grundfarben im Kartenspiel: Herz, Pik, Kreuz und Karo.
Charakteristische Wortkombinationen:
- maltézský kříž — Malteserkreuz, osový kříž — Achsenkreuz
Wortfamilie:
- křížový, křižovat, křížit, křížek, křížení, křížovka, křižovatka, Křížov
Übersetzungen
senkrechter Pfahl mit Querbalken; Kreuz
übertragen: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem; Kreuz
Farbe im Kartenspiel; Kreuz
Anatomie: Bereich des Rückens; Kreuz
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kříž“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kříž“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kříž“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kříž“