schwer
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes schwer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes schwer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man schwer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort schwer wissen müssen. Die Definition des Wortes schwer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonschwer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
schwer (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| schwer | schwerer | am schwersten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:schwer | ||||
Worttrennung:
- schwer, Komparativ: schwe·rer, Superlativ: am schwers·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
schwer (Info), schwer (Info), schwer (Österreich) (Info) - Reime: -eːɐ̯
Bedeutungen:
- ein hohes Gewicht habend
- Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
- von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
- stark ausgeprägt (von negativen Dingen)
- Weinsprache: ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt[1]
Herkunft:
- mittelhochdeutsch swāre, swære, althochdeutsch swāri, germanisch *swǣra „schwer, gewichtig“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[2]
Synonyme:
- massereich
- diffizil, kompliziert, schwerlich, schwierig
- hart, mühselig, schwerlich
- schwerwiegend, umgangssprachlich: schlimm
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Der Amboss war extrem schwer.
- „Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“[3]
- Das Brettspiel „Risiko“ war für mich anfangs ein sehr schweres Spiel.
- Der Junge hat schwere Zeiten durchgemacht.
- Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb unser Vater, Alfred E. Neumann.
- „Seit Jahren schon, eigentlich seitdem 2007 die ersten Smartphones auf den Markt kamen, erfahren die Antiquitätenhändler schwere Einbußen.“[4]
- Schwere Weine zeichnen sich oft durch einen hohen Alkoholgehalt aus.
Sprichwörter:
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- beschweren, bleischwer, erschweren, mittelschwer, Schwerarbeit, Schwerarbeiter, Schwerathlet, schwerbehindert, Schwere, Schwerenöter, schwergängig, Schwergewicht, schwergewichtig, Schwergewitter, Schwerindustrie, Schwerkraft, schwerkrank, Schwerkranker, schwerlich, Schwermetall, Schwerpunkt, Schwerverbrechen, Schwerverbrecher, schwerwiegend, verschweren
Übersetzungen
ein hohes Gewicht habend
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
stark ausgeprägt (von negativen Dingen)
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- Wikipedia-Artikel „schwer“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwer“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwer“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schwer“
- The Free Dictionary „schwer“
- Duden online „schwer“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwer“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schwer“ auf wissen.de
- Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 207, Eintrag „schwer“
Quellen:
- ↑ Definition nach Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 207, Eintrag „schwer“
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „schwer“, Seite 834.
- ↑ afp: Drohne prallt in München gegen Olympiaturm und stürzt neben Familie. In: Zeit Online. 15. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL).
- ↑ Hanno Rauterberg: Abgewetzt und schön verschrammt. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 37.
Worttrennung:
- schwer
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
- Der Junge ist schwer in Ordnung.
Charakteristische Wortkombinationen:
- schwer betrunken
- schwer auf Draht sein
- schwer in Ordnung sein
- schwer was auf dem Kasten haben
- schwer was durchmachen
- schwer was los haben
Übersetzungen
umgangssprachlich, redensartlich für sehr
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schwäre