pesante
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pesante gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pesante, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pesante in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pesante wissen müssen. Die Definition des Wortes pesante wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpesante und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
pesante (Deutsch)
Worttrennung:
- pe·san·te
Aussprache:
Bedeutungen:
- Musik, Vortragsanweisung: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Italienischen vom Partizip Präsens zum Verb pesare → it „schwer wiegen“, abgeleitet vom Substantiv peso → it „Gewicht“, das auf lateinisch pensum → la „Pensum“ zurückgeht[1]
Beispiele:
- Der dritte Satz der „Pastoral Symphony“ von Ralph Vaughan Williams ist moderato pesante anzulegen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Musik, Vortragsanweisung: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pesante“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „pesante“
- Duden online „pesante“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „pesante“ auf wissen.de
- Wahrig Fremdwörterlexikon „pesante“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1034, Eintrag „pesante“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
pesante (Italienisch)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | pesante |
|
| Femininum |
|
Worttrennung:
- pe·sàn·te, Plural:
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
schwer
unerträglich
langweilig
