Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes läcka som ett såll gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes läcka som ett såll, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man läcka som ett såll in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort läcka som ett såll wissen müssen. Die Definition des Wortes läcka som ett såll wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonläcka som ett såll und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Såll→ sv ist eine Art grobes „Sieb“. Früher reinigte man damit Getreide. Die Körner fielen durch die Ritzen des Geflechtes im Boden und die Verunreinigungen blieben in ihm hängen. Eher direkt ist die Bedeutung von läcka som ett såll (lecken wie ein Sieb), wenn es zum Beispiel um ein undichtes Boot geht. Die bildliche Übertragung bezieht sich auf das Ausplappern von Geheimnissen.[1]
Beispiele:
Klaus läckte som ett såll till den svenska spaningstjänsten.
Klaus leckt dem schwedischen Aufklärungsdienst gegenüber wie ein Sieb.
Man kan inte lita på henne, hon läcker som ett såll.
Man kann ihr nicht vertrauen, sie kann nichts für sich behalten.
