Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lätta sitt hjärta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lätta sitt hjärta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lätta sitt hjärta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lätta sitt hjärta wissen müssen. Die Definition des Wortes
lätta sitt hjärta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lätta sitt hjärta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lät·ta sitt hjär·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- (jemandem) sein Herz ausschütten, (jemandem gegenüber) sein Herz erleichtern; (jemandem) sein Herz öffnen; sich von einer inneren Last befreien; auspacken; wörtlich: „sein Herz erleichtern“
Sinnverwandte Wörter:
- prata bredvid mun
Gegenwörter:
- hålla tyst, inte säga flaska, tiga som en mur
Beispiele:
- Till telefonjouren kan vem som helst ringa för att lätta sitt hjärta.
- Bei der Telefonseelsorge kann jeder anrufen und sein Herz ausschütten.
- Han kände ett behov av att lätta sitt hjärta.
- Er fühlte das Bedürfnis auszupacken.
Charakteristische Wortkombinationen:
- lätta sitt hjärta för någon
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „hjärta“, Seite 217
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 175
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „lätta“