Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
låta munnen gå gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
låta munnen gå, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
låta munnen gå in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
låta munnen gå wissen müssen. Die Definition des Wortes
låta munnen gå wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
låta munnen gå und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lå·ta mun·nen gå
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- drauflosreden, sein Mundwerk laufen lassen, sich die Zunge ausrenken[1]; einfach losreden[2]; drauflosplappern, sabbeln, quatschen; wörtlich: „den Mund gehen lassen“
Sinnverwandte Wörter:
- låta tungan löpa, babbla, pladdra, sladdra, slänga käft, munhuggas med någon, käbbla, klyva näbb, prata bredvid munnen, prata persilja
Gegenwörter:
- bita av sig tungan, bita sig i tungan, hålla tungan rätt i mun, lägga band på sin tunga
Beispiele:
- Han lät munnen gå så gott som hela tiden.
- Er hat fast die ganze Zeit drauflos gesabbelt.
- Hon låter munnen gå utan att ge klara besked.
- Sie redet drauflos, gibt aber keine klare Auskunft.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 179
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „mun“