leaven

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes leaven gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes leaven, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man leaven in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort leaven wissen müssen. Die Definition des Wortes leaven wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonleaven und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

leaven (Englisch)

Substantiv

Singular

Plural

the leaven

the leavens

Worttrennung:

leav·en, Plural: leav·ens

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild leaven (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

Backtriebmittel, Triebmittel
übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element; Ferment
Auflockerung
Sauerteig

Beispiele:

"In this way, there will be realised simply and speedily that fusion of interest which is indispensable to the establishment of a common economic system; it may be the leaven from which may grow a wider and deeper community between countries long opposed to one another by sanguinary divisions."[1]
"So wird einfach und rasch die Zusammenfassung der Interessen verwirklicht, die für die Schaffung einer Wirtschaftsgemeinschaft unerläßlich ist und das Ferment einer weiteren und tieferen Gemeinschaft der Länder einschließt, die lange Zeit durch blutige Fehden getrennt waren."[2]

Übersetzungen

  Backtriebmittel, Triebmittel
  übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element; Ferment
  Auflockerung
  Sauerteig
Englischer Wikipedia-Artikel „leaven“
Cambridge Dictionaries: „leaven“ (britisch), „leaven“ (US-amerikanisch)
Longman Dictionary of Contemporary English: „leaven“
Merriam-Webster Online Dictionary „leaven“
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „leaven“
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „leaven“
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „leaven“
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „leaven“

Quellen:

  1. ↑ Schuman, Robert. The Schuman Declaration – 9 May 1950 (Übersetzung der Europäischen Union). Website der Europäischen Union.
  2. ↑ Schuman, Robert. Schuman-Erklärung – 9. Mai 1950 (Übersetzung der Europäischen Union). Website der Europäischen Union.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia