Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ledový gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ledový, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ledový in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ledový wissen müssen. Die Definition des Wortes
ledový wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ledový und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- le·do·vý
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit gefrorenem Wasser zusammenhängend; Eis-
- sehr kalt; eisig, eiskalt, bitterkalt
Synonyme:
- mrazivý
Gegenwörter:
- horký, žhavý
Beispiele:
- „Mimořádné oteplení po poslední ledové době přineslo náhlé rozšíření do té doby neznámých druhů rostlin a živočichů, současně však mizely druhy, které byly na drsné arktické klima adaptované.“[1]
- Die außergewöhnliche Erwärmung nach der letzten Eiszeit brachte eine schlagartige Verbreitung von bis zu jener Zeit unbekannten Pflanzen- und Tierarten, gleichzeitig aber verschwanden Arten, die sich an das raue, arktische Klima adaptiert hatten.
- „V proluce mezi bloky masivních budov evropských institucí se prohání ledový vítr.“[2]
- Durch die Lücke zwischen den massiven Baublöcken der europäischen Institutionen bläst ein eisiger Wind.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ledová kra — Eisscholle, doba ledová — Eiszeit
Wortfamilie:
- led, leden, ledově, ledovka, lednice, lední, lednička
Übersetzungen
mit gefrorenem Wasser zusammenhängend; Eis-
sehr kalt; eisig, eiskalt, bitterkalt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ledový“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ledový“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ledový“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ledový“
Quellen:
- ↑ Svoboda, Jiří (2004): Amerika. Praha.
- ↑ Mladá fronta DNES vom 31. Januar 2020
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lednový