Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ligga risigt till gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ligga risigt till, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ligga risigt till in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ligga risigt till wissen müssen. Die Definition des Wortes
ligga risigt till wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ligga risigt till und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lig·ga ri·sigt till
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: schlecht dastehen[1] ; wörtlich: „schrottreif aussehen“
Herkunft:
- Das Adjektiv risig → sv bedeutet „ungepflegt“ und „übel zugerichtet“,[2] „schrottreif“, „schlecht“.[3]
Beispiele:
- Har man rörligt elpris ligger man risigt till.
- Hat man einen ungebundenen Strompreis, steht man schlecht da.
- Nu ligger laget risigt till i botten med fyra omgångar kvar att spela.[4]
- Nun steht die Mannschaft schlecht da: am Tabellenende und noch vier Durchgänge zu spielen.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "risig", Seite 451
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "risig", Seite 912
- ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »risigt till&med=SAOL13&finns=SAOL13 ligga risigt till« "risig", Seite 765
- ↑ Blekinge Läns Tidningen 2008-09-06