Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
lugnet före stormen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
lugnet före stormen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
lugnet före stormen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
lugnet före stormen wissen müssen. Die Definition des Wortes
lugnet före stormen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
lugnet före stormen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- lug·net fö·re stor·men
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- kurz bevor Unruhe oder ein Chaos ausbricht[1]; die Stille bevor etwas Gewaltsames geschieht[2]; die Ruhe vor dem Sturm[3]; wörtlich: „die Ruhe vor dem Sturm“
Herkunft:
- Das Substantiv lugn → sv bedeutet „Ruhe“ und beschreibt auch die Windstille und Unberührtheit einer blanken Wasseroberfläche, zum Beispiel in der Zeit vor oder nach einem Sturm.[4]
Beispiele:
- Det vi nu upplever är lugnet före stormen, snart blir det uppror på finansmarknaden igen.
- Was wir jetzt erleben ist die Ruhe vor dem Sturm, bald wird der Finanzmarkt wieder in Aufruhr geraten.
- Var det värsta redan över, eller var det bara lugnet före stormen?
- War das Schlimmste schon vorbei, oder war dies nur die Ruhe vor dem Sturm?
Übersetzungen
Quellen: