Ruhe

Siehe auch: ruhe

Siehe auch:

ruhe

Nebenformen:

Ruh

Worttrennung:

Ru·he, kein Plural

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  Ruhe ^(Info),  Ruhe (Österreich) ^(Info)

Reime: -uːə

Bedeutungen:

Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit

Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung

durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand

Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit

Herkunft:

Das Wort geht über mittelhochdeutsch ruo ^→ gmh/ruowe ^→ gmh und althochdeutsch roa ^→ goh auf germanisch *rowo– „Ruhe“ zurück, welches auf indogermanisch *erə– „ruhen, von etwas ablassen“ beruht^[1]

Synonyme:

Stille, Frieden, Schweigen, Lautlosigkeit, Geräuschlosigkeit, Ungestörtheit

Pause, Auszeit, Schlaf, Rast, Einkehr, Verschnaufpause

Frieden

Gelassenheit, Gemütsruhe, Besonnenheit, Abgeklärtheit, Unerschütterlichkeit

Gegenwörter:

Hektik, Lärm, ein Kommen und Gehen, Aufregung, Störung, Durcheinander, Trubel

Arbeit, Hektik, Stress, Unruhe

Kampf, Streit, Unfriede, Krieg

Hektik, Aufregung, Ungestümheit

Unterbegriffe:

Abendruhe

Bettruhe, Mittagsruhe, Nachtruhe, Totenruhe, Sonntagsruhe

Waffenruhe

Bierruhe, Gemütsruhe, Seelenruhe

Beispiele:

Endlich ist Ruhe im Kinderzimmer.

Zunächst also Goethes Gedicht in der Originalfassung: Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh.

„Ruhe! Wie soll man sich denn bei diesem Lärm konzentrieren?“

„Ich will meine Ruhe haben.“^[2]

"“Ruhe ist viel wert“, / Sagte das Nilpferd / Und setzte sich auf was Weiches. / Der Elefant tat ein Gleiches."^[3]

Nach dem Spaziergang musste er sich Ruhe gönnen.

"Er braucht jetzt Ruhe."

Im Land herrschten daraufhin 20 Jahre Ruhe und Frieden.

Die Ruhe war trügerisch und währte nur ein halbes Jahr.

„Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“^[4]

Dein Opa hat aber auch die Ruhe weg, so entspannt hier zu sitzen, während seine Frau im Krankenhaus ist.

Lass uns das Thema noch mal in aller Ruhe diskutieren.

Sie saß einfach nur da, voller Ruhe und Zufriedenheit.

„Religion kann Trost spenden, sie kann Ruhe und Harmonie stiften.“^[5]

Redewendungen:

die Ruhe vor dem Sturm – etwas Schlimmes wird erwartet / etwas (Un-)Erwartetes mit heftiger Auswirkung wird möglicherweise eintreffen

sich zur Ruhe setzen – aus dem Berufsleben scheiden

die Ruhe weg haben – sehr entspannt sein

jemanden in Ruhe lassen – jemanden nicht stören

Ruhe in Frieden – Ausspruch / Wunsch auf einer Beerdigung

jemanden zur letzten Ruhe betten/geleiten – jemanden beerdigen; an der Beerdigung teilnehmen

Sprichwörter:

in der Ruhe liegt die Kraft – etwas mit Gelassenheit angehen

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Adjektiv: himmlische Ruhe

mit Verb: Ruhe gebieten, die Ruhe genießen, die Ruhe stören

mit Adjektiv: gespannte Ruhe, gespenstische Ruhe, trügerische Ruhe ( Ruhe ^(Info))

mit Adjektiv: innere Ruhe, meditative Ruhe, stoische Ruhe, unerschütterliche Ruhe

mit Verb: Ruhe ausstrahlen, Ruhe bewahren, sich Ruhe gönnen, Ruhe suchen

mit Adjektiv: ewige Ruhe, letzte Ruhe

Wortbildungen:

ruhen

ruhebedürftig, ruhelos, ruhevoll, ruhig

Ruhebank, Ruhebett, Ruhebedürftigkeit, Ruhegenuss, Ruhelage, Ruhelosigkeit, Ruhensbestimmungen (Pl.), Ruheplatz, Ruhestand, Ruheständler, Ruhestatt, Ruhestätte, Ruhestörer, Ruhestörung, Ruhetag, Ruhezeit

Wikipedia-Artikel „Ruhe“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhe“

Duden online „Ruhe“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruhe“

Quellen: