Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Hektik gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Hektik, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Hektik in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Hektik wissen müssen. Die Definition des Wortes
Hektik wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Hektik und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Hek·tik, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Hektik (Info)
- Reime: -ɛktɪk
Bedeutungen:
- fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit
Synonyme:
- Eiligkeit, Hast, Hetze, Wirbel
Gegenwörter:
- Gemächlichkeit, Gemütlichkeit, Ruhe, Stille
Unterbegriffe:
- Alltagshektik, Großstadthektik
Beispiele:
- Hektik im Job bringt die Balance der Lebensbereiche durcheinander.
- „Auch wenn in manchen Ballungsgebieten das Wohnraum-Angebot knapp ist - beim Immobilienkauf ist Hektik kein guter Ratgeber.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Hektik kommt auf, in Hektik ausbrechen, in Hektik verfallen, totale Hektik, unnötige Hektik, allgemeine Hektik
Wortbildungen:
- Hektiker, Hektikerin, hektisch
Übersetzungen
fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit
|
|
- Englisch: hecticness → en
- Esperanto: hektiko → eo
- Estnisch: saginast → et
- Französisch: bousculade → fr f, frénésie → fr f
- Italienisch: attività febbrile → it f, frenesia → it f
- Katalanisch: agitació → ca f, enrenou → ca m, desordre → ca m
- Kroatisch: užurbanost → hr f
- Niederländisch: drukte → nl f, gevlieg → nl n, jachtigheid → nl f
- Polnisch: hektyka → pl
- Portugiesisch: agitação → pt f, frenesi → pt m, ciranda → pt f
- Russisch: спешка (speška☆) → ru
- Schwedisch: jäkt → sv, brådska → sv
- Simple English: hecticness → simple
- Spanisch: ajetreo → es m, trajín → es m tráfago → es m, agitación → es f, tejemaneje → es m
- Türkisch: acele → tr
- Ungarisch: hajsza → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Hektik“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hektik“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hektik“
- The Free Dictionary „Hektik“
- Duden online „Hektik“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hektik“ auf wissen.de
- Wahrig Fremdwörterlexikon „Hektik“ auf wissen.de
- Wahrig Herkunftswörterbuch „Hektik“ auf wissen.de
- Wahrig Synonymwörterbuch „Hektik“ auf wissen.de
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hektik“
Quellen:
- ↑ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juni 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hektar, Hektor