maleficus

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes maleficus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes maleficus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man maleficus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort maleficus wissen müssen. Die Definition des Wortes maleficus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmaleficus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

maleficus (Latein)

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv maleficus malefica maleficum maleficē
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:maleficus

Worttrennung:

ma·le·fi·cus

Bedeutungen:

übel handelnd, Böses tuend; bösartig
schädlich
missgünstig
Zauber-

Sinnverwandte Wörter:

improbus, nefarius, sceleratus
noxius, perniciosus
malignus
magicus

Beispiele:

„vecorde et malefica / vacerra“ (Liv. Andr. com. 6–7)[1]

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „maleficus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 779.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „maleficus
Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 8. Band M - Myzon, Teubner, Leipzig 1935–1966, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 176–177.

Quellen:

  1. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 4.
Kasus Singular Plural
Nominativ maleficus maleficī
Genitiv maleficī maleficōrum
Dativ maleficō maleficīs
Akkusativ maleficum maleficōs
Vokativ malefice maleficī
Ablativ maleficō maleficīs

Worttrennung:

ma·le·fi·cus, Genitiv: ma·le·fi·ci

Bedeutungen:

Person, die übel handelt; Übeltäter
Zauberer

Sinnverwandte Wörter:

incantator, magus

Weibliche Wortformen:

malefica

Beispiele:

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „maleficus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 779.
Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 8. Band M - Myzon, Teubner, Leipzig 1935–1966, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 176–177.