mróz

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes mróz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes mróz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man mróz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort mróz wissen müssen. Die Definition des Wortes mróz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmróz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

mróz (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ mróz mrozy
Genitiv mrozu mrozów
Dativ mrozowi mrozom
Akkusativ mróz mrozy
Instrumental mrozem mrozami
Lokativ mrozie mrozach
Vokativ mrozie mrozy

Worttrennung:

mróz, Plural: mro·zy

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mróz (Info)

Bedeutungen:

Meteorologie: Kälte unterhalb von 0 °C; Frost
umgangssprachlich: Raureif, Reif

Synonyme:

szadź, szron

Gegenwörter:

upał

Verkleinerungsformen:

mrozek, mrozik

Oberbegriffe:

zimno

Beispiele:

„śnieg olśniewał oczy w dzień przy słońcu, a nocą przy księżycu migotały jakoby iskry niknące po stężałej od mrozu powierzchni;“[1]
„Zawcześnie kwiatku, zawcześnie, / Jeszcze północ mrozem dmucha, / Z gór białe nie zeszły pleśnie, / Dąbrowa jeszcze niesucha.“[2]

Redewendungen:

trzaskający mróz – klirrende Kälte

Sprichwörter:

przyjdzie na psa mróz

Wortbildungen:

mroźny

Übersetzungen

  ?
  umgangssprachlich: Raureif, Reif
Polnischer Wikipedia-Artikel „mróz“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „mróz“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „mróz“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „mróz“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „mróz“
Słownik Ortograficzny – PWN: „mróz“

Quellen:

  1. ↑ Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource), Seite 11.
  2. ↑ Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource), Seite 3.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia