Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
munur gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
munur, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
munur in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
munur wissen müssen. Die Definition des Wortes
munur wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
munur und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mun·ur
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- Unterschied
- Verhältnis, Vergleich, Bilanz
- herrliche Sache, Kostbarkeit
Herkunft:
- Das Wort beruht auf altnordisch munr „Geist, Leben, Wille, Wonne, Freude, Unterschied, Bedeutung, Wert“ und ist urverwandt mit allen Wörtern, die sich aus indogermanisch *mnē- „denken“ bildeten.
Synonyme:
- ójavni, mismunur, broyting
- lutfall
Unterbegriffe:
- aldursmunur, prísmunur, spenningsmunur
Beispiele:
- Men tað var stórur munur á aldri brøðranna millum.
- Aber da war ein großer Unterschied im Alter zwischen den Brüdern. (aus der Färingersaga)
Charakteristische Wortkombinationen:
- í mun til - im Vergleich/Unterschied zu
- í mun til … - im Unterschied zu …
- tað er stórur munur at síggja - da ist ein großer Unterschied zu sehen
- tað var minni munurin - der Unterschied war gering
- tað er munur á monnum - etwa: der Mann ist tüchtiger/reicher/stärker als…
- tað ger ongan mun - das macht keinen Unterschied, hat nichts zu bedeuten
- í mun til … - im Vergleich zu …
Wortbildungen:
- muna
Übersetzungen
Verhältnis, Vergleich, Bilanz
herrliche Sache, Kostbarkeit
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 553 f.
Ähnliche Wörter (Färöisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: munnur