Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
mynd gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
mynd, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
mynd in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
mynd wissen müssen. Die Definition des Wortes
mynd wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
mynd und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mynd, Plural: mynd·ir
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Bild, Abbildung, Darstellung, Illustration
- bildliche Vorstellung (zum Beispiel in der Literatur, durch Worte angeregt)
Herkunft:
- Das färöische Wort stammt von altnordisch mynd „Gestalt, Art und Weise“. Vergleiche auch anord. muna „gedenken, sich erinnern“ und minni „Erinnerung, Andenken“ von gleichbedeutend germanisch *mendja-, *menþja- (vgl. eng. mind), was letztlich auf die Wortfamilie um indogermanisch *mnē- „denken“ zurück geht, woraus auch lat. memoria stammt.
Oberbegriffe:
- lýsing
Unterbegriffe:
- sjálvsmynd
- fyrimynd, sjálvsmynd
Beispiele:
- Vit hava øll okkara mynd av einum eyðkendum amerikanara.
- Wir haben alle unser Bild von einem typischen Amerikaner.
Charakteristische Wortkombinationen:
- senda eina mynd - ein Bild schicken, eine Grafikdatei versenden
Wortbildungen:
- myndablað, myndabók, myndalist, myndasavn, myndatól, myndatøka, myndhøggari
- myndabragð
Übersetzungen
Bild, Abbildung, Darstellung, Illustration
bildliche Vorstellung (zum Beispiel in der Literatur, durch Worte angeregt)
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 555.
- Ulf Timmermann; Orðabókagrunnurin (Herausgeber): Faroese-German dictionary, letzte Aktualisierung: 21. Dezember 2017 „mynd“ Beispiel : „Abbild der heutigen Verhältnisse“
- Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen; Sprotin (Herausgeber): Faroese-English dictionary: „mynd“
- Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen, Zakaris Svabo Hansen; Orðabókagrunnurin (Herausgeber): Føroysk-føroysk orðabók, letzte Aktualisierung: 26. Februar 2016 „mynd“