Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nóng tính gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nóng tính, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nóng tính in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nóng tính wissen müssen. Die Definition des Wortes
nóng tính wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nóng tính und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- cholerisch, hitzköpfig, jähzornig
Herkunft:
- von nóng → vi „heiß“ und tính → vi „Charakter“[1]
Beispiele:
- John rất nóng tính. Ông ta luôn quát tháo lũ trẻ.[2]
- John ist sehr cholerisch. Er schreit sehr oft seine Kinder an.
- Ba tôi nóng tính lắm; ông ấy rất dễ giận.[1]
- Mein Vater ist sehr hitzköpfig; er wird sehr leicht wütend.
Übersetzungen
cholerisch, hitzköpfig, jähzornig
- dict.com Vietnamesisch–Deutsch „nóng tính“
- Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „nóng tính“
- siehe auch: Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften
Quellen: