Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
napětí gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
napětí, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
napětí in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
napětí wissen müssen. Die Definition des Wortes
napětí wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
napětí und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- na·pě·tí
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit Erwartung verbundene Erregung, unklare, gefährliche Lage; Spannung
- mit Anstrengung verbundene Situation; Spannung, Anspannung
- Physik, Elektrotechnik: physikalische Größe; Spannung
Synonyme:
- neklid, nepokoj
- úsilí, námaha, vypětí
Gegenwörter:
- pokoj
- klid
Beispiele:
- Čekali jsme s napětím na zprávy v rádiu.
- Wir warteten mit Spannung auf die Nachrichten im Radio.
- Wir warteten gespannt auf die Nachrichten im Radio.
- Moje nervové napětí je teď asi větší než dřív.
- Meine nervliche Anspannung ist jetzt wohl größer als früher.
- Sítě nízkého napětí jsou v současné době ve velmi špatném stavu.
- Die Niederspannungsnetze sind zur Zeit in einem sehr schlechten Zustand.
Charakteristische Wortkombinationen:
- stejnosměrné napětí, střídavé napětí, vysoké napětí — Gleichspannung, Wechselspannung, Hochspannung
Wortbildungen:
- napěťový, napjatý
Übersetzungen
mit Erwartung verbundene Erregung, unklare, gefährliche Lage; Spannung
mit Anstrengung verbundene Situation; Spannung, Anspannung
Physik, Elektrotechnik: physikalische Größe; Spannung
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „napětí“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „napětí“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „napětí“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „napětí“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: napjatý