Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
nepřítel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
nepřítel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
nepřítel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
nepřítel wissen müssen. Die Definition des Wortes
nepřítel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
nepřítel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ne·pří·tel
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Person, die jemanden hasst und versucht, ihm zu schaden; Feind
- größere (militärische) Gruppe mit angriffslustiger, gegnerischer Einstellung gegen jemanden; Feind
Synonyme:
- protivník, soupeř
Gegenwörter:
- přítel
Beispiele:
- Ředitele konkurenční firmy vždy považoval za svého nepřítele.
- Den Leiter der konkurrierenden Firma hielt er immer für seinen Feind.
- Nepřítel se opevnil na protilehlém břehu a začal budovat zákopy.
- Der Feind verschanzte sich am gegenüber liegenden Ufer und begann Gräben auszuheben.
Charakteristische Wortkombinationen:
- úhlavní nepřítel — Erbfeind
- obrátit nepřítele na útěk — den Feind in die Flucht schlagen
Wortfamilie:
- přítel, nepřátelský
Übersetzungen
Person, die jemanden hasst und versucht, ihm zu schaden; Feind
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nepřítel“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nepřítel“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nepřítel“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nepřítel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nepřítel“