omezený
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes omezený gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes omezený, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man omezený in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort omezený wissen müssen. Die Definition des Wortes omezený wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonomezený und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
omezený (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| omezený | omezenější | nejomezenější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:omezený | ||||
Worttrennung:
- ome·ze·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- so, dass eine bestimmte Grenze nicht überschritten werden darf/soll; begrenzt, eingeschränkt, beschränkt, eingeengt
- mit geringer Intelligenz, mit geringem Weitblick; beschränkt, einfältig, stupid
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Tato návyková látka smí být přechovávána pouze v omezeném množství.
- Dieses Suchtmittel darf man nur in begrenzter Menge besitzen.
- Naše působení na této misi je časově i jinak omezené.
- Unsere Mitwirkung an dieser Mission ist zeitlich und auch sonst eingeschränkt.
- To se většinou týká pár omezených lidí, kteří to nedokážou pochopit.
- Das betrifft zum großen Teil ein paar beschränkte Menschen, die das nicht begreifen können.
Charakteristische Wortkombinationen:
- společnost s ručením omezeným — Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Wortfamilie:
Übersetzungen
mit geringer Intelligenz, mit geringem Weitblick; beschränkt, einfältig, stupid
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „omezený“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „omezený“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „omezený“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „omezený“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „omezený“