ontvangen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ontvangen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ontvangen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ontvangen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ontvangen wissen müssen. Die Definition des Wortes ontvangen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonontvangen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ontvangen (Niederländisch)
Verb
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | ontvang | ontving |
| 2. Person Singular | ontvangt | ontving |
| 3. Person Singular | ontvangt | ontving |
| Plural | ontvangen | ontvingen |
| Konjunktiv Singular | ontvange | — |
| Imperativ Singular | ontvang!! | — |
| Partizip | ontvangend | ontvangen |
| Eigenschaften | ||
| Morphologisch | Untrennbares Verb | |
| Starkes Verb Klasse 7 | ||
| Syntaktisch | Transitives Verb | |
Worttrennung:
- ont·van·gen, Partizip II: ont·van·gen
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: in Empfang nehmen, zugeschickt bekommen
- transitiv: einen Gast verwilkommen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
- transitiv: ein elektromagnetisches Signal detektieren • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Herkunft:
- von mittelniedländisch ontvaen, altniederländisch antfān: "mi antfieng forthora thin" . Vergleichbare Entwicklung zu deutsch empfangen
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Hij ontving een brief.
- Er hat einen Brief empfangen.
- Zij werd hartelijk ontvangen.
- Sie wurde herzlich empfangen.
- Hij kon die zender goed ontvangen.
- Er hatte guten Empfang dieses Senders.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
transitiv: einen Gast verwilkommen
transitiv: ein elektromagnetisches Signal detektieren
- Van Dale Onlinewoordenboek: „ontvangen“
- PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „ontvangen“
- uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „ontvangen“
Quellen: