Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
opuštěný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
opuštěný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
opuštěný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
opuštěný wissen müssen. Die Definition des Wortes
opuštěný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
opuštěný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- opu·š·tě·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- im Stich gelassen seiend, leer stehend, allein stehend; verlassen, einsam, leer
Synonyme:
- liduprázdný, osamělý, pustý, prázdný, samotný
Beispiele:
- „Opuštěná továrna je stále plná jedů, oběti buď nedostaly odškodnění žádné, nebo jen velice symbolické a nikdo nebyl potrestán.“[1]
- Die verlassene Fabrik ist unverändert voller Gifte, die Opfer erhielten entweder überhaupt keine Entschädigung oder nur eine symbolische, und niemand erhielt eine Strafe.
Wortfamilie:
- opuštěně, opustit, opouštět
Übersetzungen
im Stich gelassen seiend, leer stehend, allein stehend; verlassen, einsam, leer
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „opuštěný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „opuštěný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „opuštěný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „opuštěný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 14. Dezember 2019