Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
orphanotrophium gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
orphanotrophium, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
orphanotrophium in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
orphanotrophium wissen müssen. Die Definition des Wortes
orphanotrophium wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
orphanotrophium und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- or·pha·no·tro·phi·um, Genitiv: or·pha·no·tro·phii
Bedeutungen:
- spätlateinisch: Waisenhaus
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ὀρφανοτροφεῖον (orphanotropheion☆) → grc[1]
Beispiele:
- „si quis vero donationes usque ad quingentos solidos in quibuscumque rebus fecerit vel in sanctam ecclesiam vel in xenodochium vel in nosocomium vel in orphanotrophium vel in ptochotrophium vel in ipsos pauperes vel in quamcumque civitatem, istae donationes etiam citra actorum confectionem convalescant:“ (Cod. Iust. 1,2,19)[2]
- „Sancimus res ad venerabiles ecclesias vel xenones vel monasteria vel ptochotrophia vel brephotrophia vel orphanotrophia vel gerontocomia vel si quid aliud tale consortium descendentes ex qualicumque curiali liberalitate sive inter vivos sive mortis causa sive in ultimis voluntatibus habita lucrativorum inscriptionibus liberas immunesque esse:“ (Cod. Iust. 1,2,22)[2]
Übersetzungen
spätlateinisch: Waisenhaus
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „orphanotrophium“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „orphanotrophium“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1407.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1 , „orphanotrophium“ Spalte 1054–1055.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1 , „orphanotrophium“ Spalte 1054.
- ↑ 2,0 2,1 Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 16.