osobní
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes osobní gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes osobní, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man osobní in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort osobní wissen müssen. Die Definition des Wortes osobní wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonosobní und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
osobní (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| osobní | osobnější | nejosobnější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:osobní | ||||
Worttrennung:
- osob·ní
Aussprache:
Bedeutungen:
- keine belebten Formen: für Menschen vorgesehen; Personen-
- die Evidenz der Beschäftigten eines Betriebs oder einer Institution betreffend; Personal-, personell
- einen bestimmten Menschen betreffend, einem bestimmten Menschen zugeteilt; persönlich
- Linguistik: die grammatische Person bezeichnend; Personal-
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Při nehodě osobního auta byl velmi těžce zraněn jeden člověk.
- Beim Unfall eines Personenkraftwagens wurde ein Mensch sehr schwer verletzt.
- „Zůstaňte týden doma“, řekl mu ředitel osobního oddělení.
- „Bleiben Sie eine Woche zu Hause“, sagte ihm der Leiter der Personalabteilung.
- Napsal několik textů o přátelství a dalších věcech, které se dotýkají jeho osobního života.
- Er schrieb einige Texte über die Freundschaft und über andere Dinge, die sein persönliches Leben berühren.
- Zřejmě porušil zákon o ochraně osobních údajů.
- Offensichtlich verletzte er das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten.
- Pro všechny neživé věci má angličtina osobní zájmeno středního rodu „it“.
- Für alle unbelebten Dinge hat das Englische das sächliche Personalpronomen „it“.
Charakteristische Wortkombinationen:
- osobní auto — Personenwagen, osobní doprava — Personenverkehr, osobní vlak — Personenzug
- osobní oddělení — Personalabteilung
- osobní údaje — persönliche/personenbezogene Daten, osobní svoboda — persönliche Freiheit, osobní záležitost — persönliche Angelegenheit, osobní život — Privatleben
- osobní zájmeno — Personalpronomen
Wortbildungen: