případný

Worttrennung:

pří·pad·ný

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

zu/für etwas geeignet; zutreffend, tauglich, treffend

so, dass es in Frage kommen kann; möglich, eventuell, allfällig, potenziell

Synonyme:

vhodný, výstižný, příhodný, přiléhavý

možný, eventuální

Beispiele:

Sedmnáct evropských zemí přešlo v roce 2002 na společnou měnu s případným názvem euro.

Siebzehn europäische Länder gingen im Jahr 2002 auf eine gemeinsame Währung mit der treffenden Bezeichnung Euro über.

Mechanizmus vzniku nádorů a případný význam u člověka nejsou známy.

Der Mechanismus der Tumorbildung und die potenzielle Bedeutung für den Menschen sind nicht bekannt.

Ředitel je povinen seznámit s obsahem tohoto pracovního řádu a jeho případnými změnami všechny zaměstnance.

Der Direktor hat die Pflicht, alle Beschäftigten über den Inhalt dieser Arbeitsordnung und über allfällige Änderungen zu unterrichten.

Výrok auditora je proveden s výhradou případných změn a doplňků.

Der Bestätigungsvermerk erfolgt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Ergänzungen.

Wortbildungen:

případně

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „případný“

Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „případný“

Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „případný“