Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
poškozený gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
poškozený, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
poškozený in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
poškozený wissen müssen. Die Definition des Wortes
poškozený wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
poškozený und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- po·ško·ze·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- einen Schaden habend; beschädigt, schadhaft, defekt, geschädigt
Synonyme:
- narušený, porušený, pošramocený
Gegenwörter:
- nepoškozený, nedotčený
Beispiele:
- „Vychází z faktu, že si každý člověk nese v dědičné informaci poškozené geny.“[1]
- Er geht von der Tatsache aus, dass jeder Mensch in seiner Erbinformation defekte Gene trägt.
Wortfamilie:
- poškodit, škoda, poškození
Übersetzungen
einen Schaden habend; beschädigt, schadhaft, defekt, geschädigt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „poškozený“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „poškozený“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „poškozený“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „poškozený“
Quellen:
- ↑ Lidové noviny vom 11. Januar 2020
Worttrennung:
- po·ško·ze·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mensch, der einen Schaden erlitten hat; Geschädigter, Benachteiligter
Weibliche Wortformen:
- poškozená
Oberbegriffe:
- člověk
Beispiele:
- Řidič dopadený v Písku střílel i na cisternu, policie hledá další poškozené.
- Der in Písek gefasste Autofahrer schoss auf einen Tankwagen, die Polizei sucht weitere Geschädigte.
Übersetzungen
Mensch, der einen Schaden erlitten hat; Geschädigter, Benachteiligter
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „poškozený“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „poškozený“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „poškozený“