polletten trillar ner

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes polletten trillar ner gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes polletten trillar ner, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man polletten trillar ner in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort polletten trillar ner wissen müssen. Die Definition des Wortes polletten trillar ner wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpolletten trillar ner und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

polletten trillar ner (Schwedisch)

pollett - Wertmarke

Nebenformen:

polletten trillar på plats

Worttrennung:

pol·let·ten tril·lar ner

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

bei jemandem fällt der Groschen[1]; es hat bei jemandem geklingelt, jemand hat begriffen; wörtlich: „die Wertmarke fällt hinunter“

Herkunft:

Pollett ist eine münzähnliche Wertmarke, die man als Symbol für etwas benutzt, zum Beispiel für einen Eintritt, ein Essen oder eine Ware.[2] Diese Wertmarken kann man auch in Automaten verwenden, es gibt sie für öffentliche Telefone oder Waschmaschinen. Dort eingeworfen fallen sie wie eine Münze herab.

Sinnverwandte Wörter:

tioöringarna ramlar ner, slanten ramlar ner[1], det går upp en talgdank, det går upp ett ljus

Beispiele:

Till sist, efter att ha promenerat fram och tillbaka i vardagsrummet, trillade polletten ner.
Schließlich, nachdem ich im Wohnzimmer auf und ab getigert bin, fiel der Groschen.
Ett av de där underbara ögonblicken då polletten trillar ner.
Einer dieser wunderbaren Augenblicke, wo der Groschen fällt.

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „pollett
Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 76
  2. Swedish Coins