Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
pomocný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
pomocný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
pomocný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
pomocný wissen müssen. Die Definition des Wortes
pomocný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
pomocný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Hilfe bietend, nicht die Hauptrolle innehabend; helfend, Hilfs-
- nicht selbständig arbeitend, für die Aushilfe bestimmt; Hilfs-
Synonyme:
- přídavný, vedlejší
- nekvalifikovaný
Beispiele:
- „Při domovních prohlídkách u nich bylo nalezeno dalších sedm kilogramů semtexu a pomocný materiál.“
- Bei Hausdurchsuchungen wurden bei ihnen weitere sieben Kilogramm Semtex und Hilfsmaterial gefunden.
- Pracovala jsem jako pomocná síla v místní restauraci.
- Ich habe als Hilfskraft im hiesigen Restaurant gearbeitet.
Charakteristische Wortkombinationen:
- pomocné sloveso — Hilfszeitwort
- pomocný dělník
Wortfamilie:
- nápomocný, pomoc, pomocně, pomocnice, pomocník, pomoct
Übersetzungen
Hilfe bietend, nicht die Hauptrolle innehabend
nicht selbständig arbeitend, für die Aushilfe bestimmt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pomocný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pomocný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pomocný“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „pomocný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES, 30. 7. 1993, zitiert nach ČNK korpus.cz