poslání

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes poslání gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes poslání, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man poslání in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort poslání wissen müssen. Die Definition des Wortes poslání wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonposlání und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

poslání (Tschechisch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ poslání poslání
Genitiv poslání poslání
Dativ poslání posláním
Akkusativ poslání poslání
Vokativ poslání poslání
Lokativ poslání posláních
Instrumental posláním posláními

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

bedeutsamer, innerer Auftrag, Aufgabe; Sendung, Beruf, Berufung, Mission
Aktion, bei der etwas wohingeschickt wird; Sendung, Zusendung, Versendung

Synonyme:

úkol, mise, povolání
odeslání, zaslání

Beispiele:

„Galileo je civilním projektem, což ho odlišuje od amerického systému globální navigace GPS, jehož poslání je především ve vojenském využití.“
Galileo ist ein ziviles Projekt, das sich vom amerikanischen System der globalen Navigation GPS unterscheidet, dessen Sendung vor allem in der militärischen Nutzung liegt.
K poslání vánočního přání jsem tentokrát nepoužil pero ani barevnou pohlednici, ale palec a mobilní telefon.
Zum Versenden des Weihnachtswunsches habe ich diesmal keine Feder und keine Postkarte verwendet, sondern den Daumen und das Handy.

Wortfamilie:

poslat, poslaný, poslanec, poslankyně

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „poslání
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „poslání
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „poslání
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „poslání

Quellen:

  1. Hospodářské noviny, 16.12.2005.