potíž

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes potíž gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes potíž, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man potíž in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort potíž wissen müssen. Die Definition des Wortes potíž wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpotíž und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

potíž (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ potíž potíže
Genitiv potíže potíží
Dativ potíži potížím
Akkusativ potíž potíže
Vokativ potíži potíže
Lokativ potíži potížích
Instrumental potíží potížemi

Worttrennung:

po·tíž

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild potíž (Info)

Bedeutungen:

etwas, das den ruhigen, natürlichen Verlauf von etwas beeinträchtigt; Schwierigkeit, Problem
etwas, das die Gesundheit beeinträchtigt; Beschwerde, Problem

Synonyme:

nesnáz, obtíž, problém, svízel, těžkost

Beispiele:

Potíž byla v tom, že nevěděl, jak jinak do toho.
Die Schwierigkeit lag darin, dass er nicht wusste, wie man das sonst angehen soll.
Zázvor může být účinným lékem při zažívacích potížích a žaludečních nevolnostech.
Ingwer kann ein wirksames Mittel bei Verdauungsbeschwerden und Unwohlsein des Magens sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

dělat potíže — Schwierigkeiten bereiten, machen

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „potíž
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „potíž
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „potíž