potřebný
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes potřebný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes potřebný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man potřebný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort potřebný wissen müssen. Die Definition des Wortes potřebný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpotřebný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
potřebný (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| potřebný | potřebnější | nejpotřebnější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:potřebný | ||||
Aussprache:
Bedeutungen:
- derart, dass es zu etwas unerlässlich ist; notwendig, nötig, erforderlich
- ohne ausreichende finanzielle Mittel; bedürftig
Synonyme:
Beispiele:
- Nosím všechno potřebné nářadí v kapsách pracovního oděvu.
- Ich trage alles nötige Werkzeug in den Taschen meiner Arbeitskleidung.
- Poskytujeme-li sociální dávky stále většímu okruhu lidí, zbude méně a méně peněz na ty nejpotřebnější.
- Wenn wir die Sozialleistungen einem immer größer werdenden Kreis von Menschen gewähren, wird immer weniger Geld für die bedürftigsten von ihnen übrig bleiben.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „potřebný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „potřebný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „potřebný“
Substantiv, m
Aussprache:
Bedeutungen:
- jemand, der bedúrftig ist; Bedürftiger
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Věříme, že nabídkou výstavby městských nebo státních bytů za dostupné ceny pomůžeme rozpohybovat trh s dostupným bydlením pro potřebné.
- Wir glauben, dass der Bau von städtischen oder staatlichen Wohnungen zu erschwinglichen Preisen den Markt für erschwingliches Wohnen für Bedürftige in Schwung versetzen wird.
Wortfamilie: