nutný
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes nutný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes nutný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man nutný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort nutný wissen müssen. Die Definition des Wortes nutný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnutný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
nutný (Tschechisch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| nutný | nutnější | nejnutnější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:nutný | ||||
| Nominalformen (Prädikativformen) | ||
|---|---|---|
| Genus | Singular | Plural |
| Maskulinum belebt | — | — |
| Maskulinum unbelebt | — | |
| Femininum | — | |
| Neutrum | nutno | — |
Worttrennung:
- nut·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- so, wie es sein/eintreten soll beziehungsweise muss; nötig, notwendig, erforderlich
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Zhroucení finančních trhů bylo nutným důsledkem předchozích spekulací.
- Der Zusammenbruch der Finanzmärkte war eine notwendige Folge der vorangegangenen Spekulationen.
- Nedoporučujeme to plánovat, je to spíš alternativa pro případ krizové situace, nicméně bude-li to opravdu nutné, můžete přenocovat v jeskyni.
- Wir raten davon ab, dies zu planen, es ist eher eine Alternative für den Notfall, aber falls es wirklich nötig ist, kann man in einer Höhle übernachten.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nutný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nutný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nutný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nutný“