Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zbytečný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zbytečný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zbytečný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zbytečný wissen müssen. Die Definition des Wortes
zbytečný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zbytečný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zby·teč·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nicht erforderlich; überflüssig, unnötig
- keinen Sinn, keine Bedeutung habend; vergeblich, zwecklos, nutzlos, unnötig
Synonyme:
- nepotřebný, nadbytečný
- marný
Gegenwörter:
- nutný
Beispiele:
- Prodávající je povinen vadu bez zbytečného odkladu odstranit.
- Der Verkäufer ist verpflichtet, den Mangel ohne unnötigen Aufschub zu beseitigen.
- Děkujeme Vám, že se k přírodě chováte ohleduplně a nerušíte zbytečným hlukem i další návštěvníky.
- Danke, dass sie sich der Natur gegenüber rücksichtsvoll verhalten und die übrigen Besucher nicht durch unnötigen Lärm stören.
Charakteristische Wortkombinationen:
- zbytečné starosti — überflüssige Sorgen
- zbytečná oběť — vergebliches Opfer
Wortfamilie:
- zbytek, zbývat zbytečně, zbytečnost
Übersetzungen
nicht erforderlich; überflüssig, unnötig
keinen Sinn, keine Bedeutung habend; vergeblich, zwecklos, nutzlos, unnötig
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zbytečný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zbytečný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zbytečný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zbytečný“