poznání

Worttrennung:

po·zná·ní

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „poznat“ (Konjugation):

durch Nachdenken oder Forschen neu erworbenes Wissen; Erkenntnis

Erwerben einer Vorstellung, Meinung; Erkennen, Kennenlernen, Erkundung

o poznání + Komparativ: um ein klein wenig, um eine Spur, um ein Haar, kaum merklich

Synonyme:

představa, názor

Beispiele:

Pozůstatky tvrze, chlebové pece a základy selských usedlostí nabízí středověkou atmosféru spolu s historickým poznáním.

Die Reste einer Festung, Brotbacköfen und die Fundamente eines bäuerlichen Anwesens zeugen von der mittelalterlichen Atmosphäre und verhelfen zu historischen Erkenntnissen.

Město je skvělým odrazovým můstkem za poznáním historie a kultury regionu.

Die Stadt ist ein wunderbarer Ausgangspunkt für das Kennenlernen der Geschichte und Kultur der Region.

Česko loni navštívilo 31 milionů zahraničních turistů, což je o poznání méně, než v předchozích letech.

Im Vorjahr besuchten Tschechien 31 Millionen ausländische Touristen, was um eine Spur weniger ist als in den vorangegangenen Jahren.

Charakteristische Wortkombinationen:

dojít k poznání — zur Erkenntnis kommen, dospět k poznání — zur Erkenntnis gelangen

Wortfamilie:

poznat, poznatek, poznatelný

Tschechischer Wikipedia-Artikel „poznání“

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „poznání“

Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „poznání“

Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „poznání“