pozorování
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pozorování gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pozorování, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pozorování in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pozorování wissen müssen. Die Definition des Wortes pozorování wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpozorování und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
pozorování (Tschechisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pozorování | pozorování |
| Genitiv | pozorování | pozorování |
| Dativ | pozorování | pozorováním |
| Akkusativ | pozorování | pozorování |
| Vokativ | pozorování | pozorování |
| Lokativ | pozorování | pozorováních |
| Instrumental | pozorováním | pozorováními |
Aussprache:
Bedeutungen:
- Verbalsubstantiv vom Verb „pozorovat“ (Konjugation):
- konzentriertes Verfolgen mit den Augen, Sinnen; Betrachtung, Beobachtung, Wahrnehmung
- Überprüfung, um Erkenntnisse zu erlangen; Beobachtung
- Verfolgung von verdächtigen Personen, Orten; Observation, Überwachung
Beispiele:
- Většina vnitřních geologických dějů probíhá v dlouhých časových obdobích bez možnosti přímého pozorování.
- Ein Großteil der inneren geologischen Prozesse verläuft in langen Zeitabschnitten ohne die Möglichkeit der direkten Beobachtung.
- Lidé pozorovali Slunce, proměny Měsíce, střídání ročních období a předávali si svá pozorování.
- Die Menschen beobachteten die Sonne, die Mondphasen und den Jahreszeitenverlauf und überlieferten ihre Beobachtungen.
- Zeptal se, jestli může použít jejich dům k pozorování podezřelého.
- Er fragte, ob er ihr Haus zur Observierung des Verdächtigen benützen dürfe.
Wortfamilie:
Übersetzungen
konzentriertes Verfolgen mit den Augen
|
Überprüfung, um Erkenntnisse zu erlangen
Verfolgung von verdächtigen Personen
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozorování“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pozorování“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „pozorování“