pozorovat
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pozorovat gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pozorovat, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pozorovat in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pozorovat wissen müssen. Die Definition des Wortes pozorovat wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpozorovat und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
pozorovat (Tschechisch)
Verb, imperfektiv
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| pozorovat | — | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | pozoruji, pozoruju |
| 2. Person Sg. | pozoruješ | |
| 3. Person Sg. | pozoruje | |
| 1. Person Pl. | pozorujeme | |
| 2. Person Pl. | pozorujete | |
| 3. Person Pl. | pozorují, pozorujou | |
| Präteritum | m | pozoroval |
| f | pozorovala | |
| Partizip Perfekt | pozoroval | |
| Partizip Passiv | pozorován | |
| Imperativ Singular | pozoruj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pozorovat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- po·zo·ro·vat
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit den Augen etwas konzentriert verfolgen; beobachten, ansehen, betrachten
- die Aufmerksamkeit auf etwas richten; beobachten, merken, registrieren, mitbekommen
- etwas konzentriert verfolgen, um Erkenntnisse zu erlangen; beobachten, begutachten
Synonyme:
Beispiele:
- Přípravy rakety k odletu pozorovaly tisíce diváků.
- Tausende Zuschauer beobachteten die Vorbereitungen zum Start der Rakete.
- U mužů pozorujeme, hlavně ve vyspělých zemích, pokles počtu a kvality spermií.
- Bei Männern beobachten wir, vor allem in den Industrieländern, einen Rückgang bei Anzahl und Qualität der Spermien.
- Lidé po staletí pozorovali Slunce, měsíční fáze, průběh ročních období a předávali si svá pozorování.
- Die Menschen beobachteten über Jahrhunderte hinweg die Sonne, die Mondphasen und den Jahreszeitenverlauf und gaben ihre Beobachtungen weiter.
Wortfamilie:
Übersetzungen
mit den Augen etwas konzentriert verfolgen; beobachten, ansehen, betrachten
die Aufmerksamkeit auf etwas richten; beobachten, merken, registrieren, mitbekommen
etwas konzentriert verfolgen, um Erkenntnisse zu erlangen; beobachten, begutachten
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozorovat“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pozorovati“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pozorovati“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pozorovat“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pozorovat“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: provozovat