betrachten
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes betrachten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes betrachten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man betrachten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort betrachten wissen müssen. Die Definition des Wortes betrachten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbetrachten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
betrachten (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | betrachte | ||
| du | betrachtest | |||
| er, sie, es | betrachtet | |||
| Präteritum | ich | betrachtete | ||
| Konjunktiv II | ich | betrachtete | ||
| Imperativ | Singular | betrachte! | ||
| Plural | betrachtet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| betrachtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:betrachten
| ||||
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- be·trach·ten, Präteritum: be·trach·te·te, Partizip II: be·trach·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- etwas anschauen
- ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
- etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
Herkunft:
- Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch betrahten → gmh und althochdeutsch bitrahton → goh; Der Begriff bildet eine Verstärkung des Verbs trachten in dessen Sinn „in Betracht ziehen, überdenken“; die Bedeutung hat sich über „etwas besonnen ansehen, anschauen“ im Frühneuhochdeutschen zum allgemeineren „ansehen“ im heutigen Sprachgebrauch entwickelt[1]
Synonyme:
Beispiele:
- Wollen wir meine Briefmarken betrachten?
- Wir sollten das genauer betrachten.
- Wenn wir dieses Thema genauer betrachten, werden wir feststellen, dass es sich nicht so verhält wie zuerst vermutet.
- Ich betrachte die Situation als wenig aussichtsreich.
- Betrachten wir die Sache als erledigt.
- „Die Ergebnisse der damaligen Neuropathologie betrachtete Esquirol kritisch, zumal er autoptisch bei Geisteskranken erhobene Befunde auch bei gesunden fand.“[2]
Wortbildungen:
- Adjektiv: beträchtlich
- Konversionen: Betrachten, betrachtend, betrachtet
- Substantive: Betracht, Betrachter, Betrachtung
Übersetzungen
etwas anschauen
|
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
|
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
|
- Wikipedia-Artikel „Betrachtung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „betrachten“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betrachten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „betrachten“
- The Free Dictionary „betrachten“
Quellen:
- ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „betrachten“ auf wissen.de
- ↑ Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 64