From Middle Dutch betrachten (“to look at, to observe”), from Old Dutch *bitrahton. Equivalent to be- + trachten.
betrachten
The verb in the meaning "to exercise carefully" is limited to a number of expressions, like:
Inflection of betrachten (weak, prefixed) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | betrachten | |||
past singular | betrachtte | |||
past participle | betracht | |||
infinitive | betrachten | |||
gerund | betrachten n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | betracht | betrachtte | ||
2nd person sing. (jij) | betracht | betrachtte | ||
2nd person sing. (u) | betracht | betrachtte | ||
2nd person sing. (gij) | betracht | betrachtte | ||
3rd person singular | betracht | betrachtte | ||
plural | betrachten | betrachtten | ||
subjunctive sing.1 | betrachte | betrachtte | ||
subjunctive plur.1 | betrachten | betrachtten | ||
imperative sing. | betracht | |||
imperative plur.1 | betracht | |||
participles | betrachtend | betracht | ||
1) Archaic. |
From Middle High German betrahten from Old High German bitrahtōn. Equivalent to be- + trachten.
betrachten (weak, third-person singular present betrachtet, past tense betrachtete, past participle betrachtet, auxiliary haben)
infinitive | betrachten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | betrachtend | ||||
past participle | betrachtet | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich betrachte | wir betrachten | i | ich betrachte | wir betrachten |
du betrachtest | ihr betrachtet | du betrachtest | ihr betrachtet | ||
er betrachtet | sie betrachten | er betrachte | sie betrachten | ||
preterite | ich betrachtete | wir betrachteten | ii | ich betrachtete1 | wir betrachteten1 |
du betrachtetest | ihr betrachtetet | du betrachtetest1 | ihr betrachtetet1 | ||
er betrachtete | sie betrachteten | er betrachtete1 | sie betrachteten1 | ||
imperative | betracht (du) betrachte (du) |
betrachtet (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.