první
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes první gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes první, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man první in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort první wissen müssen. Die Definition des Wortes první wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonprvní und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
první (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| první | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:první | ||||
Worttrennung:
- prv·ní
Aussprache:
Bedeutungen:
- Ordnungszahl zu jeden (eins); erste
- anfängliches Geschehen in zeitlicher Abfolge, unzählbar; erste
- führend nach der Wichtigkeit oder dem Wert; erste
Abkürzungen:
Synonyme:
- gehobene Sprache: prvý
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Dnes je prvního.
- Heute ist der Erste.
- Nejradši by byl všude první.
- Am liebsten möchte er überall der Erste sein.
- První dáma USA dnes slaví své 48.
- Die First Lady der USA feiert heute ihren 48.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- první pád — erster Fall, Nominativ, první ročník — erster Jahrgang, první světová válka — Erster Weltkrieg
- první láska — erste Liebe, první pomoc — Erste Hilfe, první svaté přijímání — Erstkommunion
- první jakost — erste Qualität, první náměstek — erster Stellvertreter, první zboží — erstklassige Ware
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „první“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „první“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „první“
- Übersicht der tschechischen Zahlen