původní
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes původní gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes původní, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man původní in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort původní wissen müssen. Die Definition des Wortes původní wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpůvodní und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
původní (Tschechisch)
Adjektiv, weich
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| původní | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:původní | ||||
Worttrennung:
- pů·vod·ní
Aussprache:
Bedeutungen:
- zu Beginn existierend; ursprünglich
- in früherer Zeit gelegen; ehemalig, vormalig
- unabhähgig von jeglichem Muster oder jeglicher Vorlage; original, originell
Synonyme:
Beispiele:
- Původní obyvatelstvo Ameriky bylo výrazně zdecimováno.
- Die ursprüngliche Bevölkerung Amerikas wurde stark dezimiert.
- Po vaření vrať kuchyň do původního stavu.
- Bringe die Küche nach dem Kochen wieder in den früheren Zustand.
- Ty šaty, které ušila, jsou zcela původní.
- Das Kleid, das sie genäht hat, ist ganz originell.
Wortbildungen:
Übersetzungen
zu Beginn existierend; ursprünglich
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „původní“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „původní“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „původní“
- centrum - slovník: „původní“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „původní“