samostatný
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes samostatný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes samostatný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man samostatný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort samostatný wissen müssen. Die Definition des Wortes samostatný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsamostatný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
samostatný (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| samostatný | samostatnější | nejsamostatnější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:samostatný | ||||
Worttrennung:
- sa·mo·stat·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- getrennt existierend; selbständig, eigenständig, eigen
- (politisch, wirtschaftlich) unabhängig; selbstständig, eigenständig, autonom
- keine Steigerung: unternehmerisch oder freiberuflich tätig; selbständig
- ohne Hilfe anderer oder ohne Anleitung auskommend; selbstständig
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Apartmá čtyřlůžkové má samostatný vchodem.
- Das Vierbetten-Appartement hat einen eigenen Eingang.
- Knihovna zůstala samostatnou institucí pod přímou správou ministerstva školství.
- Die Bibliothek blieb eine eigenständige Institution unter der direkten Verwaltung des Unterrichtsministeriums.
- Příjmy ze samostatné výdělečné činnosti a pronájmu snižte o výdaje paušální nebo skutečné.
- Verringern Sie die Einnahmen aus selbständiger Erwerbstätigkeit und Vermietung um die pauschalierten oder tatsächlichen Ausgaben.
- Líbí se mi model vyučování, kdy jsou děti maximálně samostatné.
- Mir gefällt das Unterrichtsmodell, wo die Kinder maximal selbständig sind.
Wortfamilie:
Übersetzungen
getrennt existierend; selbständig, eigenständig, eigen
(politisch, wirtschaftlich) unabhängig; selbstständig, eigenständig, autonom
keine Steigerung: unternehmerisch oder freiberuflich tätig; selbständig
ohne Hilfe anderer oder ohne Anleitung auskommend; selbstständig
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „samostatný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „samostatný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „samostatný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „samostatný“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „samostatný“