Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
quante gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
quante, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
quante in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
quante wissen müssen. Die Definition des Wortes
quante wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
quante und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
quante (Ido)
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nimmt Bezug, verweist auf genannte Anzahl, meistens in Verbindung mit tante
Herkunft:
- Ableitung des Indefinitpronomens quant- mit der Adverbialendung -e
Beispiele:
- „Quante il amoras elu!“
- Wie sehr (in welchem Maße) er sie liebt!
- Quante me laboras, tante me ganas pekunio.
- Wie viel ich arbeite, so viel Geld verdiene ich.
Übersetzungen
nimmt Bezug, verweist auf genannte Anzahl, meistens in Verbindung mit tante
- Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „quante“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „quante“)
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 190 „quanto“
- Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Absatz 39, Seite 34 „Quante“.
Quellen:
- ↑ Beispielsatz aus: Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Absatz 39, Seite 34 „Quante“.
Anmerkung:
- in gleicher Funktion, nur adjektivisch: quanta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- quantitativ: wie hoch ist die Anzahl, wie groß ist die Menge?
Herkunft:
- Indefinitpronomen quant- als Fragepronomen mit Adverbialendung -e
Beispiele:
- Quante to kustas?
- Wie viel kostet das?
- Quante ofte tu promenas?
- Wie häufig (wörtlich: In welcher Anzahl ‚oft‘) gehst du spazieren?
Übersetzungen
- Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „quante“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „quante“)
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 769 „wie“.
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 190 „quanto“.
- Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Absatz 39, Seite 34 „Quante“.