rena rama

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes rena rama gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes rena rama, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man rena rama in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort rena rama wissen müssen. Die Definition des Wortes rena rama wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonrena rama und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

rena rama (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

re·na ra·ma

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

vollständig[1][2]; bloß[3]; glatt, lauter, der, die, das reinste; wörtlich: „rein rein“

Herkunft:

Das erste Adjektiv „ren → sv“ bedeutet „rein“[4], das zweite Adjektiv „ram → sv“ bedeutet hier ebenfalls „rein“ oder „pur“ und wird als Verstärkungswort eingesetzt. Ursprünglich bedeutete „ram“ „kraftvoll“ oder auch „wirkungsvoll“ und bezog sich unter anderem auf Magie, Runen und Zauberer.[3]

Beispiele:

Det är rena rama sanningen!
Das ist die lautere Wahrheit!
Das ist die vollständige Wahrheit!
Det är rena rama galenskapen!
Das ist glatter Unsinn!
Das ist bloßer Unsinn!
Det är rena rama vilda västern!
Das ist der reinste Wilde Westen!

Charakteristische Wortkombinationen:

rena rama bondlandet, rena rama fantasier, rena rama galenskapen, rena rama grekiskan, rena rama sanningen, rena rama vilda västern

Übersetzungen

  ?

Quellen:

  1. ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „ram“, Seite 885
  2. ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »rama&med=SAOL13&finns=SAOL13 rena rama« „ram“, Seite 738
  3. ↑ 3,0 3,1 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ram“
  4. ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ren“, Seite 445
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia